
🇸🇰 Už niekoľko týždňov sa u nás skloňuje slovo synoda. Svätý Otec nás všetkých pozýva kráčať spolu na ceste dialógu a dôvery. Pápežovi Františkovi záleží na tom, aby sa Cirkev obnovila a ukazovala tvár Boha, ktorý žije v týchto časoch. Povzbudzuje nás, aby sme nemali strach z nepoznaného a neutiekali sa k výhovorkám typu “to netreba” alebo “vždy sa to robilo takto”?
Dôležitou súčasťou hľadania tváre Boha a Cirkvi v dnešnej dobe je aj dotazník, ktorý pre nás pripravili koordinátori synody v našej farnosti. Prosím, využite jedinečnú možnosť, aby ste v anonymite slobodne vyslovili svoj názor, prípadne nápady, ktoré by mohli vplývať nielen na obnovu celej Cirkvi, ale tiež na spoločenstvo, ktoré žijeme v obciach Kostolná pri Dunaji, Hrubý Šúr a Hrubá Borša. Povzbudzujem vás k tomu, aby ste si našli čas a priestor a priamo odpovedali na otázky v tomto dotazníku. Dotazníky nájdete v tlačenej podobe pri východe z kostola, vyplnené ich potom vhadzujte do pripravených krabíc do 1. mája. Môžete ich tiež vyplniť online. Link nájdete na webovej stránke farnosti, na Facebooku Fara Kostolná, môžete ho preposlať aj svojim známym. https://forms.gle/NetQbUJjpQgQUqGBA
🇭🇺 A szinódus szót már hetek óta halljuk, itt van körülöttünk. A Szentatya arra hív mindannyiunkat, hogy együtt járjunk a párbeszéd és a bizalom útján. Ferenc pápa törődik azzal, hogy az Egyház megújuljon, és megmutassa Isten arcát, aki ezekben az időkben is itt él közöttünk. Arra ösztönöz, hogy ne féljünk az ismeretlentől, és ne hivatkozzunk a „nem kell” vagy „mindig így csináltuk” kifogásokra!
Az Isten és az Egyház arca keresésének ma fontos része az a kérdőív, amelyet plébániánkon a szinódus koordinátorai készítettek számunkra. Kérjük, használja ki az egyedülálló lehetőséget, hogy névtelenül elmondhassa véleményét, ötleteit, amely nemcsak az egész egyház megújulását érintheti, hanem Egyházfa, Hegysúr és Nagyborsa községek élő közösségeit is. Javasolom, hogy találjon időt és teret a kérdőívben szereplő kérdések közvetlen megválaszolására. A kérdőíveket nyomtatott formában a templom kijáratánál, de praktikus, online formában is megtalálják. A linket a plébánia honlapján, a Fara Kostolná Facebook oldalán, de a padokban is megtalálják, majd továbbadhatják, illetve elküldhetik ismerőseiknek. A nyomtatott formájú kérdőíveket, kérjük, hozzák vissza templomainkba az erre a célra kihelyezett dobozba május 1-ig. A kérdőívet az interneten online is kitölthetik: https://forms.gle/NetQbUJjpQgQUqGBA

