Na adventnom venci sa rozhorela druhá svieca a veriaci v našej farnosti opäť, ako každú prvú sobotu v mesiaci, slávili rodinnú svätú omšu. Tá je vždy veľkým zážitkom a duchovným posilnením, možno práve preto, že naše deti, i tie najmenšie, sa zúčastňujú na čítaniach, prednese prosieb či nesení obetných darov. Avšak v túto sobotu všetkým detičkám svietili očká nedočkavosťou. Na chvíľočku vymenili otázku „Mami, kedy už príde ten Ježiško?“ za „Mami, kedy už príde ten Mikuláš?“. A veru sa i dočkali. Svätý Mikuláš s perfektným načasovaním hneď po požehnaní vkročil za zvuku zvončekov a hneď bol obkľúčený zo všetkých strán. Zopár odvážlivcov mu i zaspievalo a zarecitovalo. Zdá sa, že každé neposlúchanie bolo odpustené, lebo balíček si odniesli i tí najväčší nezbedníci. Nás dospelých čakalo strategicky hneď pri východe z kostola varené vínko a čaj na zahriatie :o)
Veľké Pán Boh zaplať všetkým organizátorom, nášmu pánu farárovi a hlavne svätému Mikulášovi, že si našiel čas, prišiel medzi nás a priniesol tak bohatú nádielku. ZH
Az adventi koszorún már a második gyertyát gyújtottuk meg, s plébániaközségünkben, mint minden hónap első szombatján, családi szentmisén vehettünk részt. Ez a szentmise mindig nagy élményt jelent és lelki megerősödésünkre szolgál, hiszen gyermekeink, még azok a legkisebbek is, bekapcsolódnak az olvasmányok és könyörgések felolvasásába vagy segítenek az oltárhoz vinni az áldozati adományokat. Ezen a szombaton azonban csupa türelmetlen gyermeki tekintettel találkozhattunk. Az „Anyu, mikor jön már a Jézuska?” kérdést egy pillanatra felváltotta az „Anyu, mikor jön már a Mikulás?”. És bizony kivárták. Szent Miklós tökéletes időzítéssel az áldás utáni harangszóra toppant be, s rögtön körül is fogták a gyerekek. Akadtak merészebbek is, akik énekeltek és szavaltak is neki. Úgy tűnik, hogy minden szófogadatlanság meg lett bocsátva, mert még a leghuncutabbak is csomaggal távoztak. Minket, felnőtteket pedig rögtön az ajtóban forralt bor és meleg tea várt.
Isten fizesse meg minden szervezőnek, a plébános úrnak, legfőképpen pedig Szent Miklósnak, hogy időt talált és eljött közénk, hogy ilyen gazdag csomaggal lepjen meg.